Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

Diese Erklärung informiert dich darüber, welche Daten wir auf borntoroll.xyz erheben, wofür wir sie verwenden und welche Rechte du nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) hast. Eine englische Version findest du hier.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist der Betreiber von Born To Roll, erreichbar unter babespapes@gmail.com.

2. Cookies auf dieser Website

Wir setzen Cookies ein, um die Seite technisch bereitzustellen und — nur mit deiner Einwilligung — um anonymisierte Besucherstatistiken zu erstellen. Beim ersten Besuch fragen wir dich per Cookie-Banner um Erlaubnis, bevor nicht-essenzielle Cookies gesetzt werden.

CookieZweckLaufzeitKategorie
btr_consent Speichert deine Cookie-Entscheidung (akzeptiert/abgelehnt) 180 Tage Technisch notwendig
btr_sid Anonyme Sitzungskennung zur Besucherzählung (keine IP im Klartext, nur ein Hash) 1 Jahr Analyse — nur mit Einwilligung
btr_ref Speichert, über welchen Link/welche Kampagne du gekommen bist 30 Tage Analyse — nur mit Einwilligung

Rechtsgrundlage für die Analyse-Cookies ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem du unten auf dieser Seite auf Cookie-Einstellungen ändern klickst. Ohne deine Einwilligung werden keine Analyse- oder Referral-Cookies gesetzt und keine Besuchsdaten gespeichert.

3. Server-Logs

Beim Aufruf der Website verarbeitet unser Hosting-Anbieter technisch notwendige Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite), um den Betrieb der Website sicherzustellen. Diese Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem funktionsfähigen und sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und wird nicht mit den oben genannten Analyse-Cookies verknüpft.

4. Kaufvertrags-Upload und Fahrzeugbewertung

Wenn du einen Kaufvertrag hochlädst, wird das Bild zur automatischen Datenerkennung an Anthropic (Claude AI) übermittelt. Wir extrahieren ausschließlich fahrzeugbezogene Daten — Marke, Modell, Baujahr, Kilometerstand, Kaufpreis und Datum. Namen, Adressen und Ausweis-/Personendaten werden nicht gespeichert oder ausgewertet. Vor dem Speichern bestätigst du aktiv per Checkbox, dass du zur Weitergabe dieser Vertragsdaten berechtigt bist und der anonymisierten Speicherung für Marktanalysen zustimmst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die von dir angegebene E-Mail-Adresse wird ausschließlich verwendet, um dir deinen kostenlosen Bewertungsbericht zuzusenden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), über den Versanddienstleister Resend. Falls du optional eine Telefonnummer angibst, wird dein Bericht über den Dienstleister Twilio per WhatsApp zugestellt.

5. Empfänger und Auftragsverarbeiter

6. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten sowie ein Widerspruchsrecht und ein Recht auf Datenübertragbarkeit. Wende dich hierzu an babespapes@gmail.com. Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

7. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Dienste oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Die jeweils aktuelle Fassung findest du immer auf dieser Seite.